Buxeeuxee

Termos de Serviço

Última atualização: 31 de janeiro de 2026

Esta tradução é disponibilizada por conveniência. A versão em inglês é o texto juridicamente vinculativo.

1. Introdução

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e a sua utilização do site Buxee, localizado em https://buxee.io ("o Site", "o Serviço"), operado por uma equipa de programadores independentes ("nós" ou "nosso").

Ao aceder ou utilizar o Buxee, concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar com estes Termos, não deverá utilizar o Site.

2. Sobre o Serviço

O Buxee é uma ferramenta gratuita de planeamento de orçamentos online que lhe permite acompanhar receitas, despesas e poupanças diretamente no seu navegador web. Todos os dados do orçamento são guardados localmente no seu dispositivo, através do localStorage do seu navegador. O Buxee não exige registo, início de sessão nem a prestação de quaisquer informações pessoais para utilizar as suas funcionalidades essenciais.

3. Utilização Gratuita

O Buxee é disponibilizado gratuitamente. Não existem taxas de subscrição, escalões premium nem custos ocultos associados à utilização da ferramenta de planeamento de orçamentos. Reservamo-nos o direito de introduzir funcionalidades pagas opcionais no futuro, mas a funcionalidade essencial de orçamentação permanecerá gratuita.

4. Publicidade e Promoções de Parceiros

Para apoiar o desenvolvimento e a manutenção contínuos do Buxee como serviço gratuito, o Site pode apresentar:

  • Anúncios gráficos apresentados por redes publicitárias de terceiros (por exemplo, o Google AdSense ou fornecedores semelhantes).
  • Promoções de parceiros e conteúdos patrocinados, incluindo recomendações de produtos, serviços ou ferramentas financeiras disponibilizados por parceiros terceiros.
  • Ligações de afiliados que nos podem render uma comissão se clicar nelas e concluir uma ação elegível no site de um parceiro.

Os anúncios e as promoções de parceiros serão claramente distinguíveis do conteúdo editorial. A presença de publicidade não constitui um aval, uma garantia nem uma recomendação por parte do Buxee. A sua interação com anúncios e conteúdos de parceiros é inteiramente da sua responsabilidade e por sua conta e risco.

Os anunciantes terceiros podem utilizar cookies e tecnologias semelhantes para apresentar anúncios com base na sua atividade de navegação. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.

5. Advertência de Risco

O Buxee é uma ferramenta de orçamentação destinada apenas a fins informativos e educativos. Não constitui aconselhamento financeiro, fiscal, de investimento nem qualquer outra forma de aconselhamento profissional.

As informações, os cálculos e os resultados disponibilizados pelo Buxee baseiam-se inteiramente nos dados que introduz e nos pressupostos integrados na ferramenta. Estes podem não refletir com exatidão a sua situação financeira, as suas obrigações ou as suas oportunidades reais.

Deve estar ciente dos seguintes riscos:

  • Os cálculos de orçamento são apenas estimativas e não devem ser tidos como projeções financeiras precisas.
  • O Buxee não verifica a exatidão dos dados que introduz. Dados incorretos ou incompletos conduzirão a resultados imprecisos.
  • As decisões financeiras tomadas com base em informações do Buxee são inteiramente da sua responsabilidade e por sua conta e risco.
  • As taxas de câmbio, os regulamentos fiscais e os produtos financeiros mudam frequentemente. O Buxee não disponibiliza dados financeiros nem atualizações em tempo real.
  • Quaisquer produtos, serviços ou ofertas financeiras mencionados no Site (incluindo através de anúncios ou promoções de parceiros) comportam os seus próprios riscos. Deve ler atentamente todos os termos e condições antes de recorrer a qualquer produto ou serviço de terceiros.

Recomendamos vivamente que consulte um consultor financeiro independente e qualificado antes de tomar quaisquer decisões financeiras significativas.

6. Utilização Aceitável

Ao utilizar o Buxee, concorda em não:

  • Utilizar o Site para qualquer fim ilícito ou em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável.
  • Tentar obter acesso não autorizado ao Site, aos seus servidores ou a quaisquer sistemas ou redes associados.
  • Introduzir vírus, malware ou qualquer outro código nocivo ou malicioso.
  • Recolher, rastrear ou utilizar ferramentas automatizadas para extrair conteúdos do Site sem o nosso consentimento prévio por escrito.
  • Interferir com ou perturbar a integridade, o desempenho ou a disponibilidade do Site.
  • Reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar de qualquer outra forma qualquer parte do Site para fins comerciais sem a nossa autorização expressa.
  • Deturpar a sua identidade ou a sua relação com qualquer pessoa ou organização.

Reservamo-nos o direito de restringir ou cessar o acesso ao Site a qualquer utilizador que viole estes Termos.

7. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do site Buxee — incluindo, entre outros, textos, gráficos, logótipos, ícones, imagens, elementos de design e software — é propriedade da equipa que está por trás do Buxee ou dos seus fornecedores de conteúdos e está protegido pela legislação aplicável em matéria de direitos de autor, marcas registadas e propriedade intelectual.

Não pode reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas a partir de, exibir publicamente ou explorar de qualquer outra forma qualquer conteúdo do Site sem a nossa autorização prévia por escrito, exceto para utilização pessoal e não comercial da ferramenta de orçamentação conforme previsto.

8. Dados e Armazenamento Local

O Buxee guarda todos os dados do orçamento localmente no seu dispositivo, através do localStorage do seu navegador. Não temos acesso aos dados do seu orçamento nem os recolhemos. Você é o único responsável por:

  • A exatidão dos dados que introduz na ferramenta.
  • A realização de cópias de segurança de quaisquer dados que pretenda conservar (por exemplo, utilizando a funcionalidade de exportação para CSV).
  • A compreensão de que limpar os dados do navegador, mudar de navegador ou utilizar o modo privado/anónimo resultará na perda dos dados do seu orçamento.

Não somos responsáveis por qualquer perda de dados resultante de ações do navegador, mudanças de dispositivo ou problemas técnicos.

9. Exclusão de Garantias

O Buxee é disponibilizado "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Na máxima medida permitida por lei, declinamos todas as garantias, incluindo, entre outras:

  • Garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico e não violação de direitos.
  • Qualquer garantia de que o Site funcionará de forma ininterrupta, sem erros, em segurança ou livre de vírus ou de outros componentes nocivos.
  • Qualquer garantia relativa à exatidão, fiabilidade ou integralidade de quaisquer informações ou resultados disponibilizados pela ferramenta.

10. Limitação de Responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a equipa que está por trás do Buxee e os seus diretores, colaboradores, parceiros e afiliados não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo, entre outros:

  • Perda de lucros, receitas, dados ou perdas financeiras.
  • Danos decorrentes da confiança em informações ou cálculos disponibilizados pelo Site.
  • Danos decorrentes da sua interação com anúncios de terceiros, ligações de afiliados ou promoções de parceiros.
  • Danos resultantes do acesso não autorizado aos seus dados ou da alteração dos mesmos.

Esta limitação aplica-se independentemente da teoria jurídica em que se baseie a reclamação, do facto de termos ou não sido advertidos da possibilidade de tais danos e mesmo que uma medida de reparação não cumpra o seu objetivo essencial.

11. Ligações e Serviços de Terceiros

O Site pode conter ligações para sites, produtos ou serviços de terceiros que não são detidos nem controlados por nós. Não apoiamos nem somos responsáveis pelo conteúdo, pelos termos, pelas políticas de privacidade ou pelas práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros. As suas relações com terceiros encontrados no Buxee ou através dele são exclusivamente entre si e esse terceiro.

12. Disponibilidade e Modificações

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar o Buxee (ou qualquer parte do mesmo) a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante si nem perante qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço.

Podemos também atualizar ou modificar estes Termos periodicamente. Quando efetuarmos alterações substanciais, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo desta página. A sua utilização continuada do Site após a publicação das alterações constitui a sua aceitação dos Termos revistos.

13. Indemnização

Concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a equipa que está por trás do Buxee e os seus dirigentes, diretores, colaboradores e agentes contra todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas, custos e despesas (incluindo honorários jurídicos razoáveis) decorrentes ou relacionados com a sua utilização do Site, com a sua violação destes Termos ou com a sua violação de quaisquer direitos de terceiros.

14. Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados em conformidade com as leis da República da Polónia, sem ter em conta as suas disposições em matéria de conflito de leis. Quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com estes Termos ficarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais localizados na Polónia.

15. Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal competente, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária, mantendo-se as restantes disposições em pleno vigor e efeito.

16. Contacte-nos

Se tiver alguma questão ou preocupação sobre estes Termos de Serviço, contacte-nos: