Перейти до вмісту
Buxeeuxee

Умови використання

Останнє оновлення: 31 січня 2026 року

Цей переклад надано для зручності. Англійська версія є юридично авторитетним текстом.

1. Вступ

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до вебсайту Buxee, розташованого за адресою https://buxee.io («Вебсайт», «Сервіс»), та користування ним. Сервісом керує команда незалежних розробників («ми», «нас» або «наш»).

Отримуючи доступ до Buxee або користуючись ним, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, ви не повинні користуватися Вебсайтом.

2. Про Сервіс

Buxee — це безкоштовний онлайн-інструмент для планування бюджету, який дає змогу відстежувати доходи, витрати та заощадження прямо у вашому вебпереглядачі. Усі бюджетні дані зберігаються локально на вашому пристрої за допомогою localStorage браузера. Buxee не вимагає реєстрації, входу в систему чи надання будь-якої особистої інформації для користування його основними функціями.

3. Безкоштовне використання

Buxee надається безкоштовно. Немає жодних абонентських платежів, преміумрівнів чи прихованих витрат, пов'язаних із використанням інструмента для планування бюджету. Ми залишаємо за собою право в майбутньому запровадити додаткові платні функції, але основна функціональність планування бюджету залишатиметься безкоштовною.

4. Реклама та партнерські промоакції

Щоб підтримувати постійний розвиток і обслуговування Buxee як безкоштовного сервісу, Вебсайт може показувати:

  • Банерну рекламу, що показується сторонніми рекламними мережами (наприклад, Google AdSense або подібними постачальниками).
  • Партнерські промоакції та спонсорований контент, зокрема рекомендації фінансових продуктів, послуг чи інструментів, наданих сторонніми партнерами.
  • Партнерські (афілійовані) посилання, які можуть приносити нам комісію, якщо ви перейдете за ними та виконаєте кваліфікаційну дію на вебсайті партнера.

Реклама та партнерські промоакції чітко відрізнятимуться від редакційного контенту. Наявність реклами не означає схвалення, гарантії чи рекомендації з боку Buxee. Ви взаємодієте з рекламою та партнерським контентом виключно на власний розсуд і на власний ризик.

Сторонні рекламодавці можуть використовувати файли cookie та подібні технології для показу реклами на основі вашої активності в браузері. Докладніше про це читайте в нашій Політиці конфіденційності.

5. Попередження про ризики

Buxee — це інструмент для планування бюджету виключно для інформаційних і освітніх цілей. Він не є фінансовою консультацією, податковою консультацією, інвестиційною консультацією чи будь-якою іншою формою професійної консультації.

Інформація, розрахунки та результати, надані Buxee, повністю ґрунтуються на даних, які ви вводите, та на припущеннях, закладених в інструмент. Вони можуть неточно відображати вашу реальну фінансову ситуацію, зобов'язання чи можливості.

Вам слід знати про такі ризики:

  • Розрахунки бюджету є лише оцінками й не повинні розглядатися як точні фінансові прогнози.
  • Buxee не перевіряє точність даних, які ви вводите. Неправильні чи неповні дані призведуть до неточних результатів.
  • Фінансові рішення, ухвалені на основі інформації з Buxee, ви ухвалюєте виключно на власний ризик.
  • Курси валют, податкові норми та фінансові продукти часто змінюються. Buxee не надає фінансових даних чи оновлень у реальному часі.
  • Будь-які фінансові продукти, послуги чи пропозиції, згадані на Вебсайті (зокрема через рекламу чи партнерські промоакції), несуть власні ризики. Перед взаємодією з будь-яким стороннім продуктом чи послугою вам слід уважно ознайомитися з усіма умовами та положеннями.

Ми наполегливо рекомендуємо проконсультуватися з кваліфікованим незалежним фінансовим радником, перш ніж ухвалювати будь-які важливі фінансові рішення.

6. Допустиме використання

Користуючись Buxee, ви погоджуєтеся не:

  • Використовувати Вебсайт у будь-яких незаконних цілях або з порушенням будь-яких чинних законів чи нормативних актів.
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ до Вебсайту, його серверів чи будь-яких пов'язаних систем або мереж.
  • Поширювати віруси, шкідливе програмне забезпечення чи будь-який інший шкідливий або зловмисний код.
  • Скрапити, сканувати чи використовувати автоматизовані інструменти для вилучення контенту з Вебсайту без нашої попередньої письмової згоди.
  • Втручатися в цілісність, продуктивність чи доступність Вебсайту або порушувати їх.
  • Відтворювати, дублювати, копіювати, продавати, перепродавати чи іншим чином експлуатувати будь-яку частину Вебсайту в комерційних цілях без нашого прямого дозволу.
  • Спотворювати вашу особистість чи приналежність до будь-якої особи чи організації.

Ми залишаємо за собою право обмежити або припинити доступ до Вебсайту для будь-якого користувача, який порушує ці Умови.

7. Інтелектуальна власність

Увесь контент на вебсайті Buxee — зокрема, але не обмежуючись текстом, графікою, логотипами, піктограмами, зображеннями, елементами дизайну та програмним забезпеченням — є власністю команди, що стоїть за Buxee, або її постачальників контенту й захищений чинним законодавством про авторське право, торговельні марки та інтелектуальну власність.

Ви не можете відтворювати, поширювати, змінювати, створювати похідні твори, публічно демонструвати чи іншим чином експлуатувати будь-який контент із Вебсайту без нашого попереднього письмового дозволу, за винятком особистого некомерційного використання інструмента для планування бюджету за призначенням.

8. Дані та локальне сховище

Buxee зберігає всі бюджетні дані локально на вашому пристрої за допомогою localStorage браузера. Ми не маємо доступу до ваших бюджетних даних і не збираємо їх. Ви несете повну відповідальність за:

  • Точність даних, які ви вводите в інструмент.
  • Створення резервних копій будь-яких даних, які ви хочете зберегти (наприклад, за допомогою функції експорту в CSV).
  • Розуміння того, що очищення даних браузера, перехід на інший браузер або використання приватного режиму (інкогніто) призведе до втрати ваших бюджетних даних.

Ми не несемо відповідальності за будь-яку втрату даних унаслідок дій браузера, зміни пристрою чи технічних проблем.

9. Відмова від гарантій

Buxee надається на умовах «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих. У максимально можливому за законом обсязі ми відмовляємося від усіх гарантій, зокрема, але не обмежуючись:

  • Непрямих гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети та непорушення прав.
  • Будь-якої гарантії того, що Вебсайт працюватиме безперебійно, без помилок, безпечно чи без вірусів та інших шкідливих компонентів.
  • Будь-якої гарантії щодо точності, надійності чи повноти будь-якої інформації чи результатів, наданих інструментом.

10. Обмеження відповідальності

У максимально можливому за чинним законодавством обсязі команда, що стоїть за Buxee, а також її керівники, працівники, партнери та афілійовані особи не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, опосередковані чи штрафні збитки, зокрема, але не обмежуючись:

  • Втратою прибутку, доходу, даних чи фінансовими втратами.
  • Збитками, що виникають через покладання на інформацію чи розрахунки, надані Вебсайтом.
  • Збитками, що виникають через вашу взаємодію зі сторонньою рекламою, партнерськими посиланнями чи партнерськими промоакціями.
  • Збитками внаслідок несанкціонованого доступу до ваших даних чи їх зміни.

Це обмеження застосовується незалежно від правової теорії, на якій ґрунтується позов, незалежно від того, чи були ми попереджені про можливість таких збитків, і навіть якщо засіб захисту не досягає своєї основної мети.

11. Сторонні посилання та послуги

Вебсайт може містити посилання на сторонні вебсайти, продукти чи послуги, якими ми не володіємо й не керуємо. Ми не схвалюємо й не несемо відповідальності за вміст, умови, політики конфіденційності чи практики будь-яких сторонніх вебсайтів або послуг. Ваші відносини з третіми сторонами, знайденими на Buxee чи через нього, є виключно між вами та цією третьою стороною.

12. Доступність і зміни

Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти чи припиняти роботу Buxee (або будь-якої його частини) будь-коли, з попередженням або без нього. Ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за будь-яку зміну, призупинення чи припинення роботи Сервісу.

Час від часу ми також можемо оновлювати чи змінювати ці Умови. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми оновлюємо дату «Останнє оновлення» вгорі цієї сторінки. Подальше користування Вебсайтом після публікації змін означає вашу згоду з оновленими Умовами.

13. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності команду, що стоїть за Buxee, а також її посадових осіб, керівників, працівників та агентів від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат, витрат і видатків (зокрема обґрунтованих юридичних витрат), що виникають унаслідок або у зв'язку з вашим користуванням Вебсайтом, вашим порушенням цих Умов чи вашим порушенням будь-яких прав третьої сторони.

14. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Республіки Польща, без урахування його колізійних норм. Будь-які спори, що виникають за цими Умовами чи у зв'язку з ними, підлягають виключній юрисдикції судів, розташованих у Польщі.

15. Подільність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане недійсним, незаконним чи таким, що не підлягає виконанню, судом належної юрисдикції, таке положення буде обмежене чи усунене в мінімально необхідному обсязі, а решта положень залишатимуться чинними та дієвими в повному обсязі.

16. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є будь-які запитання чи занепокоєння щодо цих Умов використання, зв'яжіться з нами: